不懂评论一大堆自诩看过new yorker原文的人对二者有什么好比较的。我觉得前半段和后半段的比例刚好，虽然前面都是在为最后的谎言做铺垫，但这也正是这就是voyeur大部分的人生，也是我们大部分的人的人生。难道我们不也非常喜欢生活在一个被自己包装后的谎言里吗？当你对着房间钥匙孔里看里面的时候，你只是个“曰本美女做爰XXXⅩA高潮喷水”，只有当你同时被背后房门里的人看着的时候，你才“存在”，人们嘲笑他从曰本美女做爰XXXⅩA高潮喷水变成被曰本美女做爰XXXⅩA高潮喷水，难道我们不是这样吗？我们巴不得被人注视，被人看，被人讨论，被人证明“我们的存在”，只是我们的方式没有这么低俗丑陋而已，本质都是一样的。 这个故事虽然是个谎言，但却无比真实。